このページの本文へ移動

12月4日(日)「中学生のための絵本翻訳講座」

が行われました。

講師に英米文学翻訳家の三辺律子先生をお迎えし、

絵本を翻訳する際のコツや、「三人称単数」の

"They"のお話、明治時代に翻訳された外国作品の

人物名のお話・・・など、興味深いお話をして

いただきました。

90分間という、中学生の皆さんには少し長い時間

でしたが、皆さん最後まで集中して、真剣に先生の

お話に耳を傾けていました。

ご参加くださった皆さん、ありがとうございました!