3月28日（日）、「新中学生のための絵本翻訳講座」

が行われました。

講師に英米文学翻訳家の三辺律子先生をお迎えし、

絵本を翻訳する際のコツや、映画の字幕と吹き替えの

訳の違い、先生ご自身の体験談などを交え、楽しい

お話をしていただきました。

参加した生徒の皆さんも、最後まで集中して、真剣に

耳を傾けていました。

また、一つの英文から自分でストーリーを想像して

翻訳を行うというチャレンジ問題にも、積極的に

取り組んでくれました。

ご参加ありがとうございました！